(Ne me dites pas ce que vous avez pensé en lisant le titre,je veux pas le savoir,bandes de cochons!!)
Voici des extraits de paroles,de deux nouvelles chansons de Madonna. Je vous ai fait la traduction (by myself) afin que vous vous rendiez compte du contenu des paroles...elle ne m'a pas autant déçu depuis Erotica et son "Secret garden" (je vous la mettrais pour comparer) Ca pouvait passer quand elle avait 20 ans,mais là sérieux??? Bon après je lui fait confiance,on peut faire de super prestations avec un texte pareil,c'est un peu comme les comiques: si tu lis le sketch sur papier,tu vois pas forcément l'aspect marrant,mais si tu as l'humoriste qui te fait 36 mille mimiques,forcément tu te marres!!Ca me fait penser au sketch de Raymond Devos"Thon" avec le fiston (fils thon) et le tonton (thon-thon)...(petite pensée pour lui qui habitait à 15 min de chez moi...) 'Fin bref,Mado ben elle a intérêt à assurer avec son rap de d'jeuns!! (tant qu'à faire,pour le même prix je peux aussi me mettre à écouter Rihanna et son parapluie...lol)
CANDY SHOP
See which flavor you like and I'll have it for you Come on in to my store, I've got candy galore Dont pretend you're not hungry, I've seen it before I've got turkish delight baby and so much more [...] I'll be your one stop (one stop) Candy shop (candy shop) Everything (everything) That I got (that I got) I'll be your one stop (one stop) Candy store (candy store) Lollipop (lollipop) Have some more (have some more)
Littéralement:
Dis-moi quelle saveur tu veux et je l'aurai pour toi Entre dans ma boutique,j'ai énormément de bonbons. Ne dis pas que tu n'es pas tenté,je l'ai déjà entendu J'ai des délices turc chéri et tellement plus encore [...] Je serai ton seul arrêt (seul arrêt) Confiserie (confiserie) Tout (tout) Ce que j'ai (ce que j'ai) Je serai ton seul arrêt (seul arrêt) Confiserie (confiserie) Sucettes (sucettes) --> heuuuu quelle genre de "sucette"? :$ Et bien plus (j'ai bien plus)
THE BEATS GOES ON
Here comes the sun (here comes the sun) I'm tired of coming undone (oh,coming undone) There's been so much darkness Too much of the time, I think it's a sign (must be a sign)
Here comes the rain (here comes the rain) Wash away all the pain (wash away the pain) Coming together,going apart I want you to stay (Hope you wanna stay)
Littéralement:
Maintenant viens le soleil (maintenant viens le soleil) Je n'ai plus la force de me défaire (oh,de me défaire) Il y a eu tellement d'obscurité Depuis trop de temps, Je pense que c'est un signe (cela doit être un signe)
Maintenant viens la pluie (maintenant viens la pluie) Qui apaise toutes les douleurs (apaise les douleurs) Restons ensemble,partons Je veux que tu me restes (j'espère que tu vas rester)
je suis par contre d'accord avec toi pour les paroles surtout celles de candyshop sa rime à rien! moi dans mon blog j'ai analysé toutes ses chansons les plus connus mais candyshop je pourais pas tellement que c'est stupide! (par contre la démo était pas mal je trouve). The beat goes on, le passage sur la pluie me faisait penser à Rain (elle dit cassiment la même chose dans the beat goes on que dans le refrain de Rain).<br />
<br />
C'est Pharell Williams qui a fait la chanson Candyshop et en regardant ce qu'il a fait pour Gwen Stefani déjà les paroles sont stupides: Hollaback girls ou Yummy (qui est horrible^^). Après ce qu'il a fait à Britney Spears sa passe. Il faudrait pas que cet album devienne un truc commercial (Madonna veut reconquérir les USA).
/http%3A%2F%2Fbuzznet-88.vo.llnwd.net%2Fmedia-cdn%2Fjj1%2Fheadlines%2F2007%2F04%2Fjustin-timberlake-madonna-timbaland.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fwww.mtv.com%2Fshared%2Fmedia%2Fnews%2Fimages%2Fm%2FMadonna%2Fsq-purple_cowboy_wbr.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.beautifulmadonna.com%2Fvideostill%2Fpog%2F052.jpg)
/smiley%2Fsmiley_0036.gif)